Szász János: Undorító módon bántak el velem

Szász János rendező 2021 szeptemberében költözött ki Amerikába, az utazása előtti napon az utolsó interjúját éppen Veiszer Alindának adta. Akkor arról beszélt, hogy egy ismeretlen világba, lényegében munkát keresni megy az Egyesült Államokba. A Balázs Béla-díjas rendezőt Veiszer most újra meghívta a műsorába, és mint kiderült, Szász az eltelt több mint négy évben most először járt újra Magyarországon. Szerinte így is olyan, mintha tegnap ment volna el, szereti és hiányzik is neki az ország.

„Nagyon vágytam már arra a sajtós rolóra abban a pékségben. Meg a Nagymező utcára, a szagokra, az emberekre.”

Időbe telt, mire a családjával megteremtették az amerikai életük feltételeit. „Az emigráció, a disszidálás kutya nehéz, de a gyerekeimen és a feleségemen azt látom, hogy nagyon megérte”, mondta a rendező, aki szerint soha nem is fognak hazaköltözni.

Schadl és a turpisság

Szász János fél évvel azután hagyta el az országot, hogy a rendőrség házkutatást tartott a házában, lefoglalták a családtagjai számítógépét és telefonját is. A nyomozást egy dokumentumfilm jogvitája miatt rendelték el, amit Szász azokról a bangladesi sziámi ikrekről forgatott, akiknek a szétválasztást egy magyar orvoscsapat végezte. A filmes most azt mondta, az ügyészség azóta három személy ellen emelt vádat: rendező, az (eset idején tizennégy éves) fia és egy harmadik személy ellen, az ügyész viszont mindössze próbára bocsátást kért a bírótól, ami Szász szerint az ügy súlyát is jól mutatja.

Az eset részleteiről viszont nem beszélhet, mert az egyes számú tanú, a műtétet szervező Cselekvés a Kiszolgáltatottakért Alapítvány alapítója, zárt tárgyalást kért. Szász hangsúlyozta, nem a végső szétválasztást vezető idegsebész, Csókay Andrásról van szó. (Szász szándékosan nem mondta ki a vele konfliktusban álló személy nevét, ezért mi sem tesszük, az ügyről ebben a korábbi részletes cikkünkben olvashatnak.)

A rendező ezután egy „turpisságot” is elmesélt az ügyben. Tavaly az egyes számú tanú fizetési meghagyást juttatott el a budapesti címükre, holott Szász szerint köztudott volt, hogy évek óta külföldön élnek. Majd miután a dokumentumot senki nem vette át, egyszer csak kaptak egy értesítést.

„Egyik napról a másikra Schadl és Társa értesít arról, no comment, ugye, hogy egy nagyon magas összeget levettek a számládról.”

Szászék fellebbeztek, amit megnyertek, ezután visszautalták az összeget a számlájukra.

Szász szerint jelenleg a tanúkat hallgatja meg a bíróság, és a rendező úgy látja, még hosszú évekig eltarthat a jogi procedúra, miközben hisznek az ártatlanságukban. De ígéri, ha lezárul az ügy, elmeséli az összes részletet. Bár mint fogalmazott, azzal is tisztában van, hogy senkit nem érdekel már ez az egész, ami valahol rosszul is esik neki.

„Toltam én ennek a Magyarországnak nagyon rendesen a szekerét. És tolnám most is.”

Hunyadi? Dehogy néztem!

A rendező egyetértett azzal, hogy valóban sértett emberként hagyta el négy éve az országot, majd azt mondta: „Ha megnézem, hogy mi zajlik most az SZFE-n, vagy bármilyen hír feljön a telefonomon, már nem a sértettséget érzem, ami viszont ott és akkor történt azokkal a gyerekekkel, azt soha nem akarom elfelejteni. Ahogy kétségbeestek és zokogtak, mert nem tudták, hogy ki az áruló: az a tanár, aki ott hagyja őket, vagy az a tanár, aki ott marad velük. Szász szerint erre a történetre változatlan dühvel gondol.

Hasonlóan indulatos még ma is az elmaradt Hunyadi-film miatt, és a kérdésre, hogy megnézte-e az elkészült Hunyadi-sorozatot, Szász rögtön rávágta:

„Dehogy néztem. Halál undorító módon bántak el velem”.

Szász ugyanis 2018-ban felkérést kapott az akkori Filmalaptól egy Hunyadi-film megrendezésére, de ahogy akkoriban fogalmazott, „bizalmi válság alakult ki” közte és a film producere között. A rendező most úgy fogalmazott, akkoriban középkori módon rántották a sárba, szóval az elkészült sorozatra sem kíváncsi.

Hosszabban mesélt az amerikai életéről is. Arról, hogy félállásban drámatanárként dolgozik egy olyan washingtoni, fizetős magángimnáziumban, ahová jellemzően a Fehér Háznak dolgozó, jómódú ügyvédek gyerekei járnak – demokrata és republikánus szimpatizánsok vegyesen. Velük együtt csinálta meg azt az Anna Frank naplójából készült előadást, amit ukrajnai háborús naplók szövegeivel egészítettek ki.

„A gyerekek közt van muszlim, zsidó és ázsiai. Gyakorlatilag mindenhol ugyanazon mennek keresztül, amikor a felnőttek pokollá teszik az életüket egy háborúban.”

Szász amerikai munkásságának legnagyobb sikere az Angyalok Amerikában színpadi rendezése, amit rangos színházi díjra jelöltek és a Washington Post színikritikusa is méltatta. Veiszer felvetésére, hogy úgy tűnt, ezután a rendező előtt megnyílnak majd a kapuk minimum a Broadway felé, Szász azt válaszolta: „én is ezt gondoltam, de nem így volt.” Az egykori World Trade Center helyén álló New York-i Perelman Performing Arts Centerben majdnem összejött az Angyalok Amerikában egy másik bemutatója, de a szerző, Tony Kushner miatt ez is meghiúsult.

„Mindenki el volt ájulva attól, miket rendeztem, lett ügynököm is, de a telefonom akkor sem szólalt meg”.

Régi vágya, hogy az Utas és holdvilágot egyszer filmre vigye, de a magyar filmes rendszerben szerinte ezt biztosan nem tudná megtenni. „Tuti, hogy nem engednék nekem. A másik az, hogy nem is akarnám velük. De hiszek abban, hogy ez másképp lesz”, fogalmazott Szász, bár arra így is kevés esélyt lát, hogy valaki hirtelen megbízza majd a feladattal. Amerikában jelenleg négy filmterve is asztalon van, ezekből egy a sajátja, a többit felkérésre rendezné.

Az interjúban szó volt még arról, miért rendezné meg akár többrészes sorozatban a Képzelt riport egy popfesztiválról vígszínházi előadásának megszületését, színésznő felesége miért érzi élete sikerének az amerikai óvónői munkáját és egyetemista fia hogyan ment életeket mentősként.

A teljes beszélgetést havi díjért cserébe ezen a linken lehet megnézni.

A mostani beszélgetés nem előzmény nélküli. Először 2021 szeptemberében beszélgettek ebben a műsorban, amikor Szász itt jelentette be, hogy elhagyja az országot.

A következő beszélgetés pedig 2024 februárjában történt, online és ebben szerepelt Szász felesége is.

Most mindkét korábbi beszélgetés nyilvánosan elérhető ezen és ezen a linken.