Kultikus bestsellerszerzők és friss könyvdíjasok érkeznek Budapestre október elején

A nemrég Thomas Mann életét regénnyé író Colm Tóibín, valamint Németország, Ausztria és Svájc lesznek a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégei 2026. október 1. és 4. között a Hungexpón. A négy nap során a kortárs német nyelvű irodalom nemzetközileg elismert szerzői, fiatal felfedezettek, magyar gyökerekkel rendelkező alkotók, gyermek- és ifjúsági írók, tudományos szerzők, valamint a magyarországi német irodalom képviselői lépnek a közönség elé.

Hagyományosan a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon adják át a Budapest Nagydíjat, amelyet idén Colm Tóibín vehet át. Tóibín regényeket, novellákat, esszéket, színdarabokat és kritikákat ír, miközben egyetemi oktatóként is aktívan formálja az irodalmi gondolkodást. Műveit eddig több mint 30 nyelvre fordították le, és számos irodalmi díjat nyert. Elsősorban az európai történelem, az identitás, a kulturális örökség és a családi dinamika kérdései foglalkoztatják. A The Magician (A varázsló) című regénye Thomas Mann életét dolgozza fel. A kötet a 2026-os könyvfesztiválra jelenik meg Kada Júlia fordításában magyarul. Tóibíntól eddig a Mária testamentuma (2015), a Brooklyn (2016), a Nora Webster (2018), A blackwateri világítóhajó (2019) és a Long Island (2024) jelent meg a Park Kiadó gondozásában itthon.

A fesztivál programja bemutatja a német nyelvű irodalom műfaji és tematikai gazdagságát is. A meghívott szerzők témái között a családi és történelmi emlékezet, a migráció, a kisebbségi lét és a társadalmi különbségek egyaránt megjelennek. A svájci Christian Kracht Eurotrash című fekete humorú, tragikomikus családregényével érkezik Budapestre. A kritikusok által Gabriel García Márquezhez is hasonlított, bolgár származású osztrák Dimitré Dinev Bátrak kora című, több nemzedéken és a 20. századi Európán átívelő családregénye az emlékezésről, a származásról, a határátlépésekről és az újrakezdéshez szükséges bátorságról szól.

Itt lesz a magyar gyökerű, svájci Nelio Biedermann is, aki Lázárcímű, egy magyar arisztokrata család több nemzedéken átívelő történetét elmesélő regényét hozza Budapestre, a német Eugen Ruge, a 2011-es Német Könyvdíj nyertese pedig a Pompeji – Jovna öt beszéde című művével érkezik a könyvfesztiválra.

Natalka Sznyadanko A főherceg selyempongyolája című regényéből olvas fel, az osztrák Johanna Sebauer Nincshof című kötete pedig az osztrák-magyar határvidék egy apró falujába vezeti az olvasót. Rajtuk kívül a közönség találkozhat mások mellett Martina Hefterrel, Tonio Schachingerrel, Katja Brandisszal és Kristina Moningerrel is.