A 2022-es népszámlálás hivatalos adatai szerint Budapesten 98 319 külföldi állampolgár él, a teljes külföldi népesség nagyjából 15 százalékát pedig a kínai származásúak teszi ki a Központi Statisztikai Hivatal szerint. (A KSH szerint aki kettős állampolgár, az magyar állampolgár.) Három kerületben lakik hivatalosan több mint ezer kínai állampolgár, a tizedikben, a tizenharmadikban és a nyolcadikban.
Ezért talán annyira nem is meglepő, hogy a közelgő választások előtt a Fidesz–KDNP feltételezhetően nem akarja mindenféle tájékoztatás nélkül hagyni ezt a közösséget. Pár nappal ezelőtt az interneten felütötte a fejét egy kínai nyelven írt levél, amiben többek között szerepelt egy fotó a párt főpolgármester-jelöltjéről, Szentkirályi Alexandráról, valamint egy útmutatónak kitöltött szavazólap, amin előre beikszelték a szavazatokat, amikkel a Fideszt lehet támogatni.
A levél egy nyolcadik kerületben élő kínai állampolgárhoz érkezett meg, a borítékon nem volt feladó, csak egy QR-kód, amihez egy WeChaten létrehozott csoportos beszélgetésbe lehet csatlakozni, bár a levelet eredetileg posztoló felhasználó szerint egyelőre még nem szólalt meg benne senki.
A Reddit-posztoló elküldte nekünk a levél beszkennelt, jobb minőségű változatát is, amit már egy fokkal könnyebben megesznek a fordítóprogramok. Bár talán felesleges is ahhoz, hogy megértsük az üzenetet. A levél első felében Szentkirályi Alexandra egy rövid bemutatkozás után arról beszél, hogy Hszi Csin-ping nem olyan rég egy „történelmi” látogatást tett az országban, és a magyarok számára mindig is különleges fontosságú volt a barátság a kínai emberekkel.
Szentkirályi szerint amióta a Fidesz a kormányzó párt Magyarországon, a két ország közötti viszonyok folyamatosan javultak. A kormánypárt mindig is meleg üdvözlettel fogadta azokat a kínai barátokat és üzletembereket, akik az országba érkeznek, és ez továbbra is fontos lesz a Fidesznek.
Viszont a főpolgármester-jelölt sajnálatát fejezi ki, hogy Budapestet az ellenzék irányítja, ezért a város fejlődése rossz irányba tart. Kaotikus a közlekedés, mindenhol szemét van, a városháza pedig a korrupció melegágya. Ennek meg kell változnia, ezért Szentkirályi Alexandra arra kéri a kínai állampolgárokat, hogy szavazzanak rá, arra, aki Budapest „egyik nagyon sikeres időszakában” a polgármester helyettese, majd a kormány szóvivője volt. Érdekes módon Szentkirályi részén a dátum pár nappal későbbi, mint a levél megérkezésének ideje: május 29.
Szentkirályi után a VIII. kerületi polgármesteri címért induló Sára Botond következik, aki már konkrét ígéretekkel jön a levélben. Miután ő is hosszan értekezik a kínaiak és magyarok közötti baráti és üzleti viszonyról, Sára szerint ha ő lesz a kerület következő polgármestere, gondoskodik róla, hogy többek között az Auróra utcai rendelőben (azaz a Józsefvárosi Szent Kozma Egészségügyi Központban) és a nyolcadik kerületi kormányablakokban mindig álljon rendelkezésre egy kínai nyelvű tolmács. A polgármesterjelölt szerint a tisztes állampolgárokat meg fogják védeni a bűnözőktől, a nyilvános helyeket tisztán fogják tartani, támogatni fogják a lakóházak felújítását, és a helyi lakosok és cégek számára kedvezményes bérleti díjakat fognak biztosítani az önkormányzati tulajdonú üzlethelyiségekben.
A levélnek két melléklete is van. Az egyik egy tájékoztató, amin az szerepel, hogy pontosan hova is kell tenni az X-et június 9-én, és hogy hova is kell elmenni szavazni. A szavazóíven szerepel, hogy „minta”, ezért visszaélni elvileg nem lehet vele. A másik egy hűtőmágnes, amin Sára Botond a választókörzet egyéni jelöltjével látható közösen.
Az kétségtelen, hogy a levél tartalmában semmi olyan nincsen, ami ne lenne összeegyeztethető a Fidesz-kampánnyal, és a párt általános külpolitikai üzeneteivel: Hszi Csin-ping dicsőséges látogatást tett, a városházán uralkodik a korrupció, Budapest kaotikus, változás kell. Önmagában a tény, hogy levélben keresik meg a választópolgárokat a jelöltek, szintén nem egyedi, ezt bármelyik választáson induló politikus megteheti, ha kikéri a neveket és a címeket a Nemzeti Választási Iroda névjegyzékéből.
Mindenképpen szerettük volna megkérdezni a levelekről a kormánypárt véleményét is, hogy miért készültek, mi alapján választották ki a címzetteket. Küldtünk kérdéseket a Fidesz központi sajtóosztályának, Szentkirályi Alexandrának, Sára Botondnak és a józsefvárosi Fidesznek is. Egyelőre még sehonnan nem érkezett válasz. Kerestük telefonon Szentkirályi stábját, de ők időhiányra hivatkozva nem reagáltak.
Azért is akartunk érdeklődni a Fidesznél, hogy pontosan milyen elvek szerint választották ki a címzetteket, ugyanis pénteken egy olvasónk jelezte: nyugat-európai, de nyolcadik kerületi férje is kapott ilyen levelet. Azzal a csavarral, hogy a férj nem kínai, csak a vezetékneve olyan, amit laikusok esetleg ázsiainak gondolhatnak.
Ez a cikkünk ide kattintva angol nyelven is olvasható a Telex English oldalán. Nagyon kevés az olyan magyarországi lap, amelyik politikától független, és angol nyelvű híreket is kínál. A Telex viszont ilyen, naponta többször közöljük minden olyan anyagunkat angolul is, amelynek nemzetközi relevanciája van, és az angolul olvasó közönségnek is érdekes lehet: hírek, politikai elemzések, tényfeltárások, színes riportok. Vigye hírét a Telex English rovatnak, Twitterünknek és angol nyelvű heti hírlevelünknek az angolul olvasó ismerősei között!
