Gigi d'Agostinót éltették a magyar ultrák Stuttgartban, csak mert a szélsőjobboldal kisajátította technohimnuszát

Május végén a luxusnyaralóiról ismert észak-német Sylt szigetén néhány mulatozó német fiatal gondolt egyet és kicsit átköltötték Gigi d'Agostino 1999-es L'Amour Toujours című slágerét. A fülbemászó tüp-türü-rüp helyett a társaság a

„Deutschland den Deutschen, aussländer raus” vagyis „Németország a németeké, kifelé a külföldiekkel” szöveget énekelte

Az rasszista dajdajozásról készült videóban ráadásul az egyik férfi náci karlendítésnek tűnő mozdulatokkal táncol, és közben a kezével hitlerbajuszt imitálva egyértelműsíti, hogy mire gondol.

Az esetről készült videó villámgyorsan elterjedt az neten, és óriási közfelháborodást okozott, mivel a Németországban nagyon érzékenyek az efféle rasszista megnyilvánulásokra. Különös jelentősége van a helyszínnek is, a sziget bárjai és klubjai a gazdag és befolyásos németek találkozóhelyei. Üzleti vezetőknek, politikusoknak, és filmsztároknak vannak nyaralói a környéken, és a videóban szereplő fiatalok is egyértelműen jómódúak. A Bild szerint százötven euró volt a belépő a botrányos buliba, a hely előtt pedig egy Ferrarit és több Porschét is lefotóztak.

A Pony Bar tulajdonosa azt mondta, hogy öt embert sikerült azonosítani a skandálók közül, őket kitiltották a helyről. Többeket pedig kirúgtak a munkahelyéről miután kiderült, hogy részt vettek a rasszista éneklésben. A rendőrség is nyomozást indított, a területileg illetékes flensburgi ügyészség képviselője pedig azt mondta, hogy a „Németország a németeké, kifele a külföldiekkel” szöveg kántálása büntethető vétség, a gyűlöletkeltésért pedig három hónaptól öt évig terjedő börtönbüntetést is kaphatnak az elkövetők.

Közben a német szélsőjobbosok lelkesen éneklik az újraköltött szöveget, ha valahol felcsendül a dal, emiatt több helyen is betiltották a L'Amour Toujours-t, hogy elejét vegyék a rasszista óbégatásnak.

Az Oktoberfest szervezője azt mondta: „Itt nincs helye mindenféle jobboldali baromságnak.” ezért letiltják a dalt a müncheni sörfesztiválon. A foci-Eb-n pedig az osztrák válogatottnak kellett új, gólörömöt ünneplő, dal után néznie, miután az UEFA közölte, hogy nem engedik lejátszani a számot az Eb meccseken.

Erre válaszul, szerdán egy – a német-magyar meccsre vonuló – magyar szurkoló egy óriási „FREE GiGi” azaz „Szabadságot Gigi-nek” feliratú molinóval vonult végig Stuttgarton, az NTV szerint pedig az ultrák többször is rázendítettek a L'Amour Toujours-ra.

Az eset egyébként jól mutatja, hogy mekkora a különbség a német és a magyar nyilvánosság között. A németeknél botrányt okozó szöveg részének a magyar verzióját (Magyarország a magyaroké) már többször is hallhattuk, és nem rasszista bulizó fiataloktól, hanem a miniszterelnöktől.