M. Nagy Miklóst mások mellett Nabokov, Szorokin, Pelevin és Bret Easton Ellis fordítójaként is ismerhetjük.