„Senki sem számít a spanyol inkvizícióra” – ez áll angolul a fideszes Ferencz Orsolya pólóján három kosztümös figura alatt, de ez nem csak a brutális spanyol kínzásokra utal, hanem a Monty Python Repülő Cirkusza című legendás szkeccssorozat még legendásabb jelenetére.
A jelenet a sorozat második évadának második részében, 1970-ben került adásba, és arról szól, hogy egy teljesen oda nem illő, unalmas tévés drámának tűnő jelenetbe beront három spanyol inkvizítor, miközben egy drámai dallam is felcsendül, és egyikőjük kimondja azt, hogy senki sem számít rájuk. Onnantól már kicsit zavar van a szövegükben, amit a jelenet többi szereplője értetlenséggel fogad. Az inkvizítorok annyira belezavarodnak a dologba, hogy bejönnek inkább még egyszer a jelenetbe.
Az inkvizítorok (Michael Palin, Terry Jones és Terry Gilliam alakítják őket) visszatérnek egy másik jelenetben is, ott többek között egy puha párnával illetve egy cirógatásra szánt tollal akarnak valakit halálra kínozni. A karakterek a Repülő Cirkusz után önálló életre keltek, tulajdonképpen amúgy sincs közük semmilyen kontextushoz, ezért bármikor felbukkanhatnak váratlanul a mondatukkal, például egy párttal kritikus fideszes pólóján is a Telex élő műsorában.
Az első jelenetet itt lehet megnézni angolul:
