Mialatt vita megy azon a kocsmában, kellett volna-e az udvarra kivetítő, Bolla helyzeténél már volt egy felhördülés a nevét nem vállaló Veszprém vármegyei ivóban. Idővel győztek a projektoristák, a kerthelyiség is kap egy vetítést. Közben elhangzott a „nyílt sisakos küzdelem” terminus technicus is.