Dragomán német fordítóját, brit sci-fi-szerzőt és az ukrán illusztráció fontos alakjait látja vendégül az őszi PesText
Velünk lesz Szeri Viktor, a Decolonize Your Mind Society, Leiner Laura, Székely Kriszta, Saiid, Grafitember, Simor Dániel, Sarkadi Zsolt, Cuhorka Emese és sokan mások.
Az őszi PesText a kortárs nemzetközi irodalom meghatározó alakjait látja vendégül a fővárosban november 12. és 14. között. A nyitónap kiemelt eseménye az ukrán Agrafka művészeti stúdió kiállítása lesz. A Tágra nyílt szemmel Romana Romanisin és Andrij Lesziv könyveiből és illusztrációiból válogat, és az alkotók is részt vesznek a megnyitón.
A PesText hagyományosan nagy figyelmet fordít a műfordításra. November 13-án Tankó Tímea, Bodor Ádám, Dragomán György és Visky András műveinek fordítója lesz a fesztivál vendége. Itt lesz Didier Eribon francia filozófus, szociológus és író is, aki elsősorban az identitás, a mobilitás és az emlékezet kérdéseivel foglalkozik. Vele magyar fordítója beszélget majd a PesTexten, a Kazahsztánban élő, tatár származású orosz írót, Guzel Jahinát M. Nagy Miklós, az orosz nyelvű irodalom egyik legfontosabb hazai tolmácsolója kérdezi, a népszerű brit sci-fi-szerzővel, qntm-mal Farkas Balázs, a szlovák Pavol Rankovval pedig Winkler Nóra beszélget majd.
A pódiumbeszélgetések idegen nyelven zajlanak, de a szervezők minden esetben biztosítanak tolmácstechnikát. A helyszíneken megvásárolhatók lesznek a szerzők kötetei, és dedikálásra is lesz lehetőség, sőt egy felolvasószínházi előadást is megtekinthet a közönség.
A PesText programjai november 12–14. között a Három Hollóban és a Petőfi Irodalmi Múzeumban zajlanak majd, további részletek itt olvashatók.
