A keletrómai hernyótolvajok ezerötszáz évvel ezelőtt két geopolitikai célt értek el egy csapásra.