„2025 az áttörés éve!” – ezzel a címmel tett közzé a Facebook-oldalán egy új videót Orbán Viktor miniszterelnök. A disztópikus videóban az emberek tömött sorokban nézik egy óriási képernyőn európai uniós politikusok beszédeit, majd beszalad egy nő, és mielőtt a biztonsági emberek megállíthatnák, egy nagy kalapácsot hajít a képernyő felé, amely annak rendje és módja szerint szét is robban, hogy megjelenjen rajta a felirat: „ÁTTÖRÉS ÉVE”. Ezután egy részlet következik Orbán évértékelő beszédéből arról, hogy „kaptunk egy esélyt, hogy kitörjünk az ostromlott várból, sőt, ne csak kitörjünk, hanem áttörjük a birodalom hadállásait”, és ezért 2025 legyen az áttörés éve:
A videó több szempontból is figyelemre méltó. Egyrészt mert egy az egyben lemásolta az Apple legendás, 1984-es reklámját, amely az abban az évben megjelent Macintosh számítógépet hirdette, és mivel az évszám adta magát, egy orwelli diktatúra megtöréséhez hasonlította az új termék piacra dobását. A reklámot Ridley Scott rendezte.
Érdemes megnézni egymás után a két videót, mert nem arról van szó, hogy leutánozták, hanem konkrétan átemeltek képeket, de még a zenét is:
Nem tudni, hogy szerzői jogi szempontból ez rendben van-e, azt gondolhatnánk, hogy biztosan igen, de az egyik Austin Powers-filmet megidéző, emlékezetes Mini Feri-reklámok esetében adódtak már ebből problémák.
De nemcsak a forma, hanem az elhangzó szövegek is érdekesek. A videó elején Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke arról beszél, hogy felfüggesztik a Magyarországnak szánt uniós forrásokat többek között az LMBTQ-jogok és a migrációs ügyek terén jelentkezett aggályok miatt, és a feltételek teljesítéséig felfüggesztve is maradnak.
Ezután Manfred Weber, az Európai Néppárt vezetője következik, aki azt mondja, „Magyarország ellen szavaztam, nem a Fidesz, nem Orbán Viktor ellen, hanem az egész ország ellen”. Majd visszatér Von der Leyen, hogy hozzátegye: „És beleállunk ebbe a háborúba! Felülkerekedünk, és érvényesülni fogunk”. Ez az idézet egyébként szépen rímel az Apple-reklámban ugyanezen a ponton elhangzó szövegre, az utolsó mondat konkrétan ugyanaz: „We shall prevail”, azaz „győzni fogunk”, majd becsapódik a kalapács. Ezután érkezik a kalapács, majd az Orbán-idézet.
Érdekesség, hogy a videó Von der Leyen 2022. március 1-i beszédéből idéz, azaz egy héttel azután mondta e szavakat a bizottság elnöke, hogy Oroszország lerohanta Ukrajnát, és érdemes az idézett mondatok kontextusát is megnézni, mert a kiragadott részlet kiválóan alkalmas a brüsszeli háborúpártiság kormányzati narratívájának illusztrálására, pedig a beszéd valójában nem erről szólt.
Von der Leyen a kiragadott idézett előtt közvetlenül épp arról beszélt, hogy az Európai Unió milyen szankciókkal sújtja Oroszországot az agresszió miatt, és hogy ebben az EU az USA-tól a briteken, Kanadán, Norvégián, Japánon, Dél-Koreán át Ausztráliáig minden partnerével szoros koordinál minden lépést. „Ha Putyin az Európai Unió megosztására, a NATO meggyengítésére és a nemzetközi közösség megtörésére törekedett, akkor pont az ellenkezőjét érte el. Egységesebbek vagyunk, mint valaha, és ki fogunk állni magunkért ebben a háborúban, az biztos, hogy felülkerekedünk, és győzni fogunk. Egységesek vagyunk és egységesek maradunk.”
Ez volt tehát az az üzenet, az agresszorral szembeni egység, amely Orbán Viktor videója szerint bezúzásra érdemes – és kritikusai szerint valóban épp ezt az egységet igyekezett eddig is megbontani különutas lépéseivel a magyar kormány.
Érdekesek a másik idézett politikus, Manfred Weber mondatai is, mert ezeket a Fidesz nem először rántja elő az utóbbi években: már tavaly júniusban is megírtuk, hogy a legnagyobb európai parlamenti pártcsalád, az Európai Néppárt vezetője 2018-ban mondta ezt egy újságírói kérdésre, de egy hosszabb válasz rövid részletét vágták ki, amely ebben a formában félrevezető.
Akkoriban egyébként még a Fidesz-KDNP-t is tagjai között tudta a Néppárt, és épp az MSZP akkori EP-képviselője, Ujhelyi István szólította fel bocsánatkérésre Webert. „Botrányosnak tartom, hogy a magyar ellenzék szándékosan félreértelmezi a szavaimat, és megpróbálja mesterségesen megrongálni a magyar emberekhez fűződő kapcsolataimat” – reagált akkor Weber a Fidesz ellenzékének vádjára.
Megkérdeztük a Kormányzati Tájékoztatási Központot, hogy kértek-e engedélyt a készítőktől vagy a cégtől az Apple-reklám felhasználásáért; ha igen, milyen feltételekkel kapták meg; ha nem, miért nem látták ennek szükségét. Ha válaszolnak, beszámolunk róla.
