Élesben látszott, ahogy valaki a BBC híradójának feliratát próbálgatja

2022. május 24. – 18:59

Élesben látszott, ahogy valaki a BBC híradójának feliratát próbálgatja
Fotó: Scott Bryan / Twitter

Másolás

Vágólapra másolva

Bocsánatot kért a BBC, amiért olyan üzenetek jelentek meg kedden reggel 9 és 10 között, amiknek valószínűleg nem kellett volna adásba kerülniük. Egyik pillanatban azt lehetett olvasni a képernyőn, hogy „Manchester United are rubbish”, azaz a Manchester United béna, a másik pedig annyiból állt, hogy „weather rain everywhere”, azaz időjárás eső mindenhol, ami tulajdonképpen nem is akkora tévedés Nagy-Britanniában.

A BBC műsorvezetője, Anita McVeigh elmagyarázta később adásban, hogy valaki éppen gyakorolta, hogyan kell a felirat szövegét szerkesztenie, és különböző szövegekkel próbálkozott. De valami galiba történt, és a feliratok élesben is kimentek adásba. McVeigh bocsánatot kért azoktól a ManU-rajongóktól, akik rossz néven vették volna a dolgot.

(Guardian)

Kövess minket Facebookon is!