Olaszországnak nem tetszett, nevet kell váltania A maffia asztalhoz ül nevű spanyol étteremláncnak

Egy spanyol étteremlánc, a La Mafia se sienta a la mesa (A maffia asztalhoz ül) kénytelen megváltoztatni a nevét, miután a spanyolországi szabadalmi és védjegyhivatal elfogadta az olasz kormány kifogásait, írta a Guardian.

A védjegyhivatal döntése szerint a márkanév ellentétes a közrenddel és a közerkölccsel is. Olaszország már évek óta pereskedett a név ellen különböző bíróságokon és hivatalos fórumokon, mert szerinte aláássa a szervezett bűnözés elleni küzdelmet, és magát a szervezett bűnözést is lekicsinyli.

A névről egyszer már született elmarasztaló ítélet, de ennek ellenére használatban maradt. 2018-ban az EU Szellemi Tulajdoni Hivatala érvénytelennek nyilvánította a nevet, mivel az globálisan pozitív képet közvetít a maffiáról. Az akkor indoklás szerint a márka „ezért valószínűleg nemcsak a bűnszervezet áldozatait és családjaikat sokkolja vagy sérti, hanem bárkit, aki az EU területén találkozik ezzel a védjeggyel, és átlagos érzékenységi és toleranciaküszöbbel rendelkezik”. Nyolc évvel később a spanyol szabadalmi és védjegyhivatal szintén Olaszország javára döntött, és érvénytelennek nyilvánította a lánc nevét.

Az olasz-mediterrán konyhát vivő étteremlánc azzal védekezett, hogy a nevet egy receptkönyvből vette, és hogy már a maffia szó jelentése rétegződött, és nem kizárólag bűnszervezetet értenek alatta. Ezzel valamennyire tudott azonosulni a védjegyhivatal is, de az olaszok érvei erősebbek voltak.

„Ahogy [Olaszország] megjegyzi, az említett szervezet leggyakoribb bűncselekményei többek között a kábítószer- és fegyvercsempészet, a szervezett bűnözés, a kalózkodás, a pénzmosás, a köztisztviselők korrupciója és a gyilkosságok” – írták.