Kritizálták a nők ábrázolása miatt, végre érkezik Murakami első női főszereplős regénye

„Sokféle nővel randiztam már életemben, de azt kell mondanom, még sosem találkoztam nálad csúnyábbal” – így indul Murakami Haruki új regényének története, ezt mondja a vakrandin a férfi Kahónak, a japán író első igazi női főszereplőjének. A Tale of Kaho, azaz a Kaho története idén júliusban jelenik meg Japánban.

Murakami Haruki ugyan korábban is írt női főszereplőkkel rövidebb műveket, és az 1Q84 – Ezerkülöncszáz nyolcvannégy című trilógiájában is egy nő az egyik főhős, de ez az első alkalom, hogy egy teljes regénye kizárólag egy női főszereplőre épül, írja a Guardian.

Az új, 352 oldalas mű főhőse tehát Kaho, egy 26 éves képeskönyvíró. Egy februári, a New York Timesnak adott interjúban Murakami a cselekményről nem árult el sokat, de annyit elmondott, hogy Kaho egy teljesen átlagos lány, nem különösebben szép és nem is kiemelkedően okos, mégis rengeteg furcsa dolog történik vele és körülötte. Az író azt is elmondta, hogy szokatlan volt ugyan női nézőpontból írni, mégis természetesen ment neki. Úgy fogalmazott: „egyfajta módon azonosultam vele”. Azt is megjegyezte, hogy ez a regény derűsebb hangulatú, mint a korábbi művei.

A 77 éves Murakamit gyakran érik kritikák amiatt, ahogyan női szereplőit ábrázolja, sokan azzal vádolják, hogy leegyszerűsítve, olykor tárgyiasítva jeleníti meg a nőket. Egy sokat idézett, 2004-es Paris Review-interjúban így nyilatkozott a regényeiben szereplő nőkről: „A történeteimben a nők közvetítők – az eljövendő világ hírnökei. Ezért van az, hogy mindig ők jelennek meg a főhősöm életében, nem pedig fordítva.”

Murakami az egyik legismertebb kortárs japán író, aki közel öt évtizedes pályája során tizenöt regényt alkotott, és műveit nagyjából ötven különböző nyelvre ültették át. Ismertebb könyvei közé tartozik például a Kafka a tengerparton és az 1Q84 – Ezerkülöncszáz nyolcvannégy. A Kaho története július 3-án jelenik meg Japánban, arról, hogy Magyarországon mikor lesz elérhető, még nincsenek információk. Az író legutóbb magyar nyelven megjelent regényéről, A város és kiszámíthatatlan falai című könyvről itt olvasható kritikánk.