A legnagyobb élő magyar novellistának nincsenek megformálatlan mondatai

Családi titkok, geopolitikai kémkedés, új testbe költöztetett elmék, és egy, a szuperképesség helyett a bátorságról és a szavak erejéről mesélő képregény. E heti könyvajánlónkban Bodor Ádám összegyűjtött novelláival, a katalán próza mesterének kulcsregényével és a Roberto Saviano életét bemutató képregénnyel is találkozhatunk.

Bodor Ádám: Behavazott lábnyomok

Február 22-én lett 90 éves a legnagyobb élő magyar novellista. Greff András nevezte így a minap Bodor Ádámot, de talán nem veszi tiszteletlenségnek a Litera újságírója, hogy nem használok idézőjelet. Ugyanis egyetértek vele: Bodor legnagyobbsága közmegegyezés. Bár a Transtelexen megjelent interjúban váratlanul sokat láttat magából az ünnepelt, azért az az általánosabb, hogy

Bodor Ádám az őt foglalkoztató kérdésekre a prózáiban válaszol, novellák és magukat regénynek láttató novellaciklusok nyelvén oldja meg azokat.

Nos, a Behavazott lábnyomokban több mint 50 év alatt írt novellái olvashatók, méghozzá nem kronologikus, hanem a szerző által meghatározott sorrendben. Ez egyfelől a behavazott hágókkal és girbegurba, sáros utakkal tagolt, csendek által szervezett Bodor-univerzum újabb összefüggéseit kínálja, másrészt az a gyanúm, hogy az Utunk hasábjain megjelent korai szövegektől a Sehol című kötetben olvasható hosszabb elbeszélésekig ívelő 720 oldalon megformálatlan mondattal nemigen találkozhatunk. Bodor Ádám művei mások mellett román, angol, német, francia, norvég, dán, olasz, bolgár, szerb, horvát, szlovák nyelven jelentek meg. Az érsek látogatása című regényéből Kamondi Zoltán készített filmet. (Magvető, 9999 Ft)

Roberto Saviano–Asaf Hanuka: Még élek

2006-ban jelent meg az akkor 27 éves nápolyi újságíró, Roberto Saviano Gomorra című tényfeltáró könyve, ami minden korábbinál alaposabban mutatta be a nápolyi maffia működését és társadalmi beágyazottságát. A kötet óriási siker lett, több mint ötven nyelvre fordították le, és tízmilliónál is több példányban kelt el. Nem sokkal azután, hogy a Gomorra a könyvesboltok polcaira került, Saviano halálos fenyegetést kapott a Casalesi-klántól, ami teljesen felforgatta az életét. A saját könyve rabja lett, az elmúlt közel 20 évben szinte mindenhová rendőrök kísérik, és néhány éjszakánál többet nem tölt ugyanazon a helyen.

Ha belegondolunk, Saviano kiköpött képregényhős, hiszen a legkevésbé sem mindennapi az élete. Egyszerre világhírű író és a maffia kiemelt célpontja. A Még élek című képregényben a gyerekkoráról, a Gomorra megírásának hátteréről és az ellene szőtt megtorló merényletekről mesél. Az Asaf Hanuka rajzain keresztül megelevenedő történet nem szuperképességekről, hanem a bátorságról és a szavak erejéről mesél. (Helikon, 5999 Ft)

Ray Nayler: Az elásott csatabárd

Ray Nayler korábban az oktatásfejlesztés területén dolgozott, de szolgált a Békehadtestben, valamint volt az Egyesült Államok Ho Si Minh-városi konzulátusának környezetvédelmi, tudományos, technológiai és egészségügyi tisztviselője is. Az óceán szeme című bemutatkozó kötetének pedig az adott tőkesúlyt, hogy írói karrierjének beindulását megelőzően a Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal Nemzeti Tengeri Menedékhelyek Hivatalának tanácsadójaként is tevékenykedett. Az elásott csatabárd a geopolitikai kémkedésekről, az új testbe költöztetett elmékről és a diktatórikus berendezkedésű államokról szól. Fontos üzenete, hogy egyszer minden rendszer összeomlik, minden társadalom megrendül, minden világ véget ér. (Agave, 4980 Ft)

Jaume Cabré: Az eunuch árnyéka

„Az ember éretté válásának egyik jele, hogy elfogadja, az életben semmit sem lehet újrajátszani” – olvassuk az egyik legfontosabb kortárs katalán író, Jaume Cabré Az eunuch árnyéka című könyvében. A regény 2004 után most újból megjelent magyarul. Főhőse, Miquel Gensana örökös vesztes és vesztes örökös. A történet idején 47 éves, se családja, se barátja, se szerelme. Egy nagy múltú katalán família utolsó sarja művészi ambíciókkal. A Franco-diktatúra idején született, lázadt, hagyta magát sodortatni az árral, és közben eltékozolta mindenét. Ebben a finom humorú, hömpölygő, szellemes és megrendítő történetben Miquel a családja hanyatlásával néz szembe, és feltárja a Gensanák tiltott szerelmekkel, nemzedékeken át féltve őrzött titkokkal teli múltját. A regényt emellett áthatja a zene szeretete, olyannyira, hogy a szerkezete Alban Berg Hegedűversenyét tükrözi.

Jaume Cabré 1947-ben született Barcelonában és katalán filológia szakon végzett, majd gimnáziumban és egyetemen is tanított. Regényeken kívül novellákat, esszéket, színdarabokat és forgatókönyveket írt, műveit több mint egy tucat nyelvre lefordították. (Jelenkor, 5999 Ft)