Napokkal a halála előtt írt reményteli üzenetet Hemingway az őt ápoló nővérnek
Depresszióval, paranoid gondolatokkal és öngyilkossági hajlammal kezelték az akkor 62 éves Hemingwayt a rochesteri Mayo Klinika pszichiátriai osztályán 1961 nyarán. A kezelést egy katolikus nővércsapat végezte Immaculata nővér vezetésével. Az ő és az akkor már világhírű író kapcsolatának részletei elvesztek, de biztos, hogy az elég közeli volt ahhoz, hogy az irodalmi óriás dedikáljon egy példányt Az öreg halász és a tenger című kisregényéből a nővérnek. Sandra Spanier, a Pennsylvaniai Állami Egyetem angolprofesszora és a Hemingway Letters Project szerkesztője szerint nyilvánvaló, hogy Hemingway kedvelte a nővért, „és annyira törődött vele, hogy valami igazán személyeset írjon neki. A szöveg bepillantást enged Hemingway jellemének melegségébe, egy olyan oldalába, amelyről nem feltétlenül ismert.”
Az 1961. június 16-án bejegyzett szöveg így szól:
„Immaculata nővérnek: ezt a könyvet neki ajánlom, és remélem, egyszer majd írok egy másikat is, ugyanilyen jót, amikor az írás szerencséje ismét mellém szegődik – és így is lesz.”
Tizenhat nappal később, július 2-án Hemingway öngyilkos lett.
A dedikált könyvet több mint hatvan évig a Minnesota állambeli rochesteri Szent Ferenc nővérei őrizték. A könyv a kórház könyvtárának polcain állt, ahol az ott élő mintegy száz ferences nővér közül bárki kikölcsönözhette. A napokban azonban a Nobel-díj Múzeumnak ajándékozták Stockholmban, amely a Nobel-díjas alkotók, így Hemingway életét és munkásságát bemutató tárgyakat állít ki.
A múzeum kurátora, Ulf Larsson szerint a könyv „csodálatos kiegészítése a gyűjteményünknek. […] Ha Hemingway életéről, küzdelmeiről és sorsáról akarunk beszélni, tökéletes tárgy. A lehető leghamarabb kiállítjuk.”
Immaculata nővér Helen Hayes néven született, pszichiátriai nővérként segítette a Mayo Klinika pszichiátriai osztályának megalapítását, 1992-ben hunyt el. A nővérek szerint kedvessége, gondoskodása és együttérzése Hemingway számára is nyilvánvaló volt, ezt tükrözi a neki írt üzenet is.
(via The New York Times)
