A levegővel rázott kezet a zavarodott Joe Biden – ezzel a címmel söpört végig az újságokon az elnök Észak-Karolinában tartott beszédén készült videó, amit a magyar lapok is átvettek. Első ránézésre egyértelműnek tűnik, mi történik: a zavarodott elnök kezet nyújt a semminek, megfordul, picit vár, bizonytalanul tötymörög, majd ismételt negyedfordulat után távozik:
De más magyarázat is létezik. David Doel videójában azt mondja, az elnök kinéz a stáb egyik tagjára, kézmozdulatával pedig azt tudakolja,
melyik irányban hagyja el a színpadot: arra, vagy merre?
Egy picit más szögből készített felvételen az is látszik, hogy amikor háttal áll, arra is mutat egyet. Ha így nézzük meg újból a felvételt, hihetőnek tűnik, különösen annak fényében, hogy ezt a jelzést használta már máskor is, például tavaly októberben: