Alig nyitott meg a kolozsvári főtéri karácsonyi vásár, ahova mi is rögtön első este kipattantunk, máris fellángoltak az ellenérzések vele kapcsolatban. Leginkább a helyi kézművesek hiánya miatt kritizálták a szervezőket, ezért elmentünk megnézni az alternatívákat, és feltérképezni a kínálatukat és az áraikat. Kiderült, hogy nem is egy vásárral kell számolnunk, hanem rögtön hárommal, és még lesznek az advent folyamán kisebb-nagyobb kirakodók a város különböző pontjain.
Tény, hogy bár a főtéri rendezvény a legnagyobb és legdíszesebb, nincs benne semmi újdonság. Az Untold fesztivál csapata rendezi most már a harmadik éve, és ugyanabba a megfáradt lilába öltöztetik a helyszínt. Leghevesebben a helyi szinten ellenzékben lévő USR önkormányzati képviselője ment neki a vásárt szervező csapatnak. Az ízlésbeli különbségeken túl – hogy a karácsonyi fílinghez minimálisan sem kapcsolódó színt talán ideje lenne már lecserélni – elsősorban a helyi termelők hiányát kifogásolta a tanácsos.
„A kézművesek és helyi termelők hiánya messze a legnagyobb csalódás, és egyben rendszerszintű probléma is. Egy kezemen meg tudtam számolni, hány házikóban voltak helyi mesterek vagy alkotók. Amikor több ezer eurót kell fizetni egy házikóért (miközben az Untold viszonylag kedvező áron kapja a vásár szervezési jogát az önkormányzattól), csak az tud részt venni, aki Lengyelországból vagy Kínából hoz be nagy tételben árut” – írta kritikájában Alexandra Oană.
A Másik Karácsonyi Vásár
A helyi termelők a különböző alternatív helyszínekre szorultak, ezek közül a leghangsúlyosabb a nyíltan a főtéri eseménnyel szembe helyezkedő A Másik Karácsonyi Vásár. Erre utal, ugye, a neve is.
A főtérivel ellentétben csupán másfél hétig, december 7-ig nyitva tartó esemény tulajdonképpen a Lights ON fesztivál integrálásával jött létre, így ha nagy karácsonyfa nincs is, de mindenféle fényes dekorációt kapunk, amik nyilván izgalmasabbak, mint a most már évtizedes fénysátor. Még akkor is, ha idén azon is próbáltak frissíteni.
A Másik Karácsonyi Vásár idei sztárja ismét Luke Jerram Hold-installációja, amit most már sokadszorra állítottak ki Kolozsváron. Láttuk már 2018-ban a piarista templomban, 2020-ban a Farkas utcai templom előtt állították ki, 2022-ben pedig az Office irodaház gangjában is fényeskedett, de úgy tűnik, hogy az emberek továbbra sem unják, mert a Babeș–Bolyai Tudományegyetem főépülete előtt is mindig fotózta valaki, akárhányszor is jártam ott.
Az én kedvenceim (és valószínűleg számtalan gyermeké is) akkor is a világító malacok. A pilseni művészeti egyetem hallgatóinak kondáját a kicsik akár meg is lovagolhatják, nekünk nagyobbaknak sajnos csak a mosolygás jut, mert 90 kilogramm a súlyhatár. Emellett Szőke Eszter és Tánczos Katalin Forest Spirits nevű installációja gondoskodik az ünnepi hangulatról. Állítólag egy kivilágított busz is a fesztivál része, de azzal még egyszer sem találkoztam a város utcáit járva.
Nem kérdeztünk mindenkit végig, de az árusok tényleg kézművesnek tűnnek, néhány esetben az is felmerült, talán nem biztos, hogy egy másfél hónapos vásárra fel is lennének készülve – amire ugye adott esetben már hónapokkal korábban, nyáron el kell kezdeni gyártani a termékeket. A mindenféle bizsuk mellett a különböző dekorációk számítanak a slágerterméknek, tehát meglehetősen tipikus a kínálat.
Sajnos az árak ebben az esetben sem feltétlenül a vásárlók anyagi helyzetéhez vannak szabva. Még mindig nem sikerült megérteni, hogy 5 darab aranyozott dió miért kerül 40 lejbe (kb. 3000 Ft, 8 euró), és a 4 darab ünnepi dekorációs poháralátét miért 80 lej (kb. 6000 Ft, 16 euró). Persze, ha van, aki kifizesse, akkor érthető, de az árusok elmondása szerint a korábbi évekhez képest igencsak visszaesett a kereslet.
„Látszik, hogy az embereknek nincs pénze”
– mondja az egyik eladó, amikor az idei vásárról kérdezem. Olyat is hallottunk, hogy nagyjából a felét tudják eladni annak a mennyiségnek, mint amit egy évvel korábban sikerült.
A vásár kajakínálata sem látványosan olcsóbb, mint a főtéren. Kovácsék kürtős kalácsa a Farkas utcai eseményen is 30–35 lej (kb. 2250–2625 Ft, 6–7 euró) körül alakul, a forralt borért pedig 17–18 lej (kb. 1275–1350 Ft, 3,4–3,6 euró) összeget kérnek. A lángost tavalyi áron adják, 20 lejért (kb. 1500 Ft, 4 euró).
Nagy zabálást nem lehet csapni, nincs se töltött káposzta, se csülök, mint a főtéren, de egy kolbászos szendvicset meg lehet kóstolni 34 lejért (kb. 2550 Ft, 6,8 euró), míg a 13 lejért kínált kolbászkás buci (kb. 975 Ft, 2,6 euró) kifejezetten elérhetőnek tűnik. És rendben is van.
A termékek árát döntően a házikók bérleti díja határozza meg, ez az ételt kínáló árusoknak 7500 lej (kb. 562 687 Ft, 1500 euró plusz áfa és fogyasztási költségek) 10 napra, míg egy kézművesnek 5500 lej (kb. 412 637 Ft, 1100 euró plusz minden egyéb). Ez jóval kevesebb, mint a főtéri házikók díja, ahol már tavaly is 8000 eurót kellett fizetni azoknak, akik ételt kínálnak, és az elmondások szerint idén sem lett olcsóbb. Igaz, ott nem tíz, hanem 40 napig lehet árulni, de a különbség így is hatalmas. Beszéltünk olyan termelővel, aki tavaly szerette volna a főtéren kínálni a portékáját, de amikor meghallotta az árat, teljesen elment tőle a kedve.
Az, hogy hosszabb ideig árulhatnak, az időjárás jelentette kockázatokat is csökkenti. Mivel most az első hétvége esős volt, egyelőre nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy korábban elképzelték. A bérleti díjat össze tudják szedni, de ahhoz igazán megérje a vásárban részt venni, legalább a háromszorosát kellene árulni annak az összegnek, ami nem biztos, hogy össze fog jönni.
Opera Fair – december 7-ig tart ez is
Kifejezetten a helyi kézműveseknek szerettek volna lehetőséget biztosítani a román opera épülete mögött is szervezett hangulatos kis eseménnyel, ahol a főtéri rém-betlehemes után tényleg egy normálisra futotta. Az első alkalommal megszervezett Opera Fair egy pici rendezvény, nagyjából 15-20 házikóval, egy színpaddal és óriási karácsonyfával.
A színpad is pont akkora, hogy egy-egy kórus esténként nyugodtan elférjen rajta. Tapasztalatom szerint főleg helyi iskolásoknak biztosítanak fellépési lehetőséget, amikor ott jártam az ortodox teológia hallgatói énekeltek, de láttam olyan videót is, melyen a Nicolae Titulescu iskola kórusai énekelték a Mennyből az angyalt.
Kevesebb a foglalkozás, a szórakozási lehetőség is, mint a főtéri vagy akár a Farkas utcai vásár esetében, de a szomszédos játszóterek és a karácsonyfa alatt ülő Mikulás, akitől közös fotót lehet kérni, úgy tűnt, pont elég ahhoz, hogy a gyerekek ne unják el teljesen magukat, amíg a szülők körülnéznek.
Elsősorban különböző nyalánkságokat kínál a hely, a házikók legalább felében valami harapnivalót lehet venni. Az árusok elmondása szerint a házikó díja 10 napra 4000 lej (kb. 300 100 Ft, 800 euró plusz áfa). Kézművesek esetében láttunk példát arra, hogy ketten bérelnek egyet.
A kínálat nem látványosabban olcsó, mint a másik két vásárban.
A kürtős kalács 30 lej (kb. 2250 Ft, 6 euró), a forralt bor és a forró csoki 15 lej (kb. 1125 Ft, 3 euró). A klasszikus román palacsinta 15 lej (kb. 1125 Ft, 3 euró), ugyanannyi, mint a főtéren. A hot dog 20–25 lej (kb. 1500–1875 Ft, 4–5 euró), ami nem kifejezetten olcsó, főleg, hogy a Farkas utcában 10 lejért (kb. 750 Ft, 2 euró) is láttunk.
A kézművesek kínálata kifejezetten ünnepi, főleg különböző dekorációkat (gyertyák, karácsonyfadíszek és a virágdíszek) lehet kapni, de különösebb késztetést egyik megvásárlására sem éreztem. Legyen ez az én hibám.
Bocskai téri kézműves vásár – december 21-ig tart nyitva
A kézműveseket tömörítő szövetség rendezvénye a Bocskai (románul Avram Iancu) téren a leginkább hozzáférhető az érintetteknek, igazából nem is tűnik kifejezetten karácsonyi vásárnak, mert nagyjából minden olyan elem hiányzik, amit a másik kettőben megszoktunk. Az ünnepi városi fényeken kívül nincs se karácsonyfa, se díszkivilágítás, helyben fogyasztható harapnivalót se nagyon kínálnak, de a megkérdezett árusok szerint kifejezetten karácsonyi vásárként hirdetik, ennek megfelelően az árak is valamivel magasabbak, mint a szokásos. A szövetség ugyanis rendszeresen szervez vásárt a téren.
A helyhez, legalábbis Avram Iancu szelleméhez igazodva itt virágzik leginkább a piros-sárga-kékbe öltöztetés hagyománya, úgy néz ki, hogy azért még karácsonyfadíszt is könnyebb úgy eladni, ha román nemzeti színekbe öltöztetik.
A bő két és fél hétig tartó eseményen a házikókért 4000 lejt kérnek (kb. 300 100 Ft, 800 euró). Aki maga oldja meg a helyet, valamivel kevesebbet fizet.
A megkérdezett árusok szerint így is épp, hogy megéri. Többen jelezték, hogy a drágulás miatt már máshol sem tudnak annyit árulni, mint régen.
A karácsonyi vásárok sora ezzel még nem ért véget, napos vásárok vagy hétvégi vásárok még bőven lesznek, a Planetárium is szervez egyet, míg a dizájnereknek a Hintz-ház emeletein lesz minden hétvégén kirakodása.
