Szeptember közepe óta középiskolások vonulnak utcára Franciaország-szerte: a tanárhiány, a zsúfolt osztályok és a megszorítások ellen tiltakoznak, a tüntetések pedig túlnőttek önmagukon, és egy részük zavargásba torkollott. A PISA szerint itt az egyik legnagyobb az oktatási szakadék Európában. Elég lenne több pénz és több tanár, vagy egy egész nemzedék szorongása áll a düh mögött?
Ezt a műsort az Arte európai platform készíti, és a BEAM Hálózat nevű európai médiatársuláson keresztül kilenc nyelven teszi elérhetővé. A hálózatot az Arte koordinálja, és a spanyol El País, a lengyel Gazeta Wyborcza, az olasz Internazionale, a litván Ir, a görög Kathimerini és a belga Le Soir mellett a Telex is tagja. A társulás uniós finanszírozásban részesül, miután a DG CNECT „európai médiaközpontok” létrehozására irányuló felhívást tett közzé az EU-s multimédia-cselekvések keretei közt.
