Tiszta lappal indulna Magyarország az idei Frankfurti Könyvvásáron
Magyarország megújult standdal és friss nemzetközi katalógussal várja a látogatókat a ma megnyílt 78. Frankfurti Könyvvásáron, tájékoztatta a rendezvény magyar jelenlétének szakmai tartalmáért és koncepciójáért felelős Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium a Telexet. Lapunk kérdésére a minisztérium azt írta: a magyar megjelenés középpontjában a kortárs magyar irodalom és gyermekirodalom nemzetközi bemutatása, valamint a magyar könyvkiadók és külföldi partnereik közötti kapcsolatépítés áll.
A magyar stand idei koncepciója a „tabula rasa – tiszta lap” gondolatára épül. A minisztérium szerint „a mottó egyszerre utal a megújuló országra és az új, a sokszínűséget támogató kultúrpolitikára, illetve arra a törekvésre, hogy a magyar irodalom új kapcsolódási pontokat és új lehetőségeket keressen a nemzetközi könyvpiacon”.
A nemzetközi közönségnek kiválasztott műveket két kiadvány mutatja be. A New Hungarian Fiction: Autumn 2026 című szépirodalmi katalógusban tíz, a New Hungarian Childlit 2026 című gyermekirodalmi katalógusban pedig tizenkét könyv szerepel. A magyar stand idén egyrészt e két katalógus 22 könyvét mutatja be, másrészt a Nobel-díjas Krasznahorkai László hét magyar nyelvű és hét különböző idegen nyelven megjelent művét, illetve a közelmúltban elhunyt Nádas Péter hét magyar nyelvű és három idegen nyelven megjelent alkotását állítja ki.
A tárca szerint az említett „tabula rasa” koncepció a stand kialakításában is megjelenik: „letisztult, minimalista standdizájn, amelyen önálló posztamenseken jelennek meg a válogatott könyvek. A vizuális környezetben tudatosan háttérbe húzódik minden olyan elem, amely elvonná a figyelmet a válogatott irodalmi művekről.”
Kíváncsiak voltunk arra is, hogy a magyar stand látogatói kapnak-e ajándéktárgyakat, például könyvjelzőt, kitűzőt vagy képeslapot. „A Frankfurti Könyvvásáron az irodalomé a fókusz: reklámtárgyak helyett magát az irodalmat szeretnék a szervezők hazavihetővé tenni. Ezért a standon promóciós ajándéktárgyak helyett letéphető információs lapok várják a látogatókat, amelyeken magyar irodalmi szövegrészleteket és a külföldi jogeladáshoz szükséges angol nyelvű információkat vihetnek magukkal” – írta válaszában a minisztérium.
Mint emlékezetes: tavaly a Telex helyszínre kilátogató olvasói felháborodott levelekben számoltak be arról, hogy míg Krasznahorkai Lászlót csupán egy A4-es lap hirdette a magyar standon, máshol a friss Nobel-díjas szerző LED-kijelzőt is kapott.
A könyvkereskedelem és a könyvkultúra egyik legfontosabb eseménye, a Frankfurti Könyvvásár mától vasárnapig tart. A világ legnagyobb könyvvására, amelyet mai formájában 1949 óta rendeznek meg, hagyományosan a kiadóknak, a szerzőknek és az olvasóknak kínál találkozási lehetőséget, és hagyományosan itt adják át a Német Könyvdíjat is.
