Könyvkiadót alapítottak a Moly tulajdonosai
Elsősorban gyerekeknek szóló regények fordítására fókuszál a Moly tulajdonosai által alapított Griff Kiadó, de idővel jó néhány mesekönyvet is szeretnének megmutatni a magyar olvasóknak – tudtuk meg a kiadó alapítóitól.
Az Ármós Fruzsina és Nagy Bence által létrehozott, 2008 decembere óta működő online könyves közösségben, a Molyon nyilvántarthatjuk a könyveinket, értékelhetjük az olvasmányainkat, különböző kihívásokban vehetünk részt és a címkézésnek köszönhetően megtalálhatjuk az ízlésünkhöz leginkább passzoló kiadványokat. A Molyon jelenleg több mint 630 ezer cím elérhető, ezekről csaknem 6,5 millió értékelés készült és 2015 óta a mára tekintélyes rangra szert tevő Merítés-díjnak is a Moly ad otthont.
A legnagyobb kincsek a jó történetek
Ármós Fruzsina azt mondta a Telexnek, régi álmuk volt a kiadó alapítása, viszont időbe telt, hogy rájöjjenek, nem is olyan lehetetlen ötlet ez. „Az volt a terv, hogy amikor a legkisebb gyerekünket intézményesítjük, a kiadó is elindul, de végül ezt nem vártuk meg, hanem az első lélegzetvételnyi időnkkel vágtunk bele.”
A név kiválasztásakor az általuk megjelentetni tervezett zsáner és a kiadó által megcélzott korosztály miatt fordultak a fantasztikus lények felé. „Én gyerekkorom óta bolondulok a sárkányokért, de a sárkány szó csengése sehogy sem tetszett nekünk. A Griff eleinte szóba se került, hiszen volt már korábban ilyen kiadó, és kiadói sorozat is. De végül úgy döntöttünk, ez nem lehet akadálya egy tökéletes névnek” – mondta Ármós Fruzsina. Ahogy a kiadó honlapján olvasható, „a legendák szerint a griffek – a sárkányokhoz hasonlóan – nagy kincsek őrzői. Nem kérdés, hogy a mi griffünk az egyik legnagyobb kincset őrzi: a jó történeteket.”
Mint Ármós Fruzsinától megtudtuk, kizárólag fordítások megjelentetését tervezik. Az első kiszemeltjük Patricia C. Wrede Enchanted Forest Chronicles című sorozatának első két része. Az első (a Dealing with Dragons, ami magyarul Sárkánysegéd címen fog megjelenni) a reményeik szerint nyár végére már a polcokon lesz.
Jelenleg hárman viszik a kiadót, a Sárkánysegéd elkészítésébe egy grafikust, illetve egy fordítót vontak még be ezen felül.
