Németül is megjelent Gárdos Péter Semmelweis-regénye

Január 8-ától németül is olvasható Gárdos Péter Semmelweis Ignác rövid boldogsága című regénye. A kötet kiadásának jogait a rangos Hoffmann und Campe kiadó vette meg, amely Der Retter der Mütter címmel, Toldi Eszter fordításában jelenteti meg a könyvet. A kötet így Németország mellett Ausztriában és Svájcban is elérhető lesz könyvben és e-könyvben.

A több mint kétszáz éves hamburgi kiadó, a Hoffmann und Campe katalógusában olyan szerzők szerepelnek, mint Heinrich Heine, Kurt Vonnegut, Alessandro Baricco, Ezra Klein vagy Francis Fukuyama. A kiadó programját az a szemlélet jellemzi, hogy a történelmi, társadalmi és morális kérdéseket vitára késztető módon mutatják meg. Ebbe a sorba illeszkedik most Gárdos Péter regénye is.

Ünnepelt orvosból félretolt figura

A Semmelweis Ignác rövid boldogsága az író-rendező életművének különösen személyes darabja. A regény nem a megszokott, romantikus hőstörténetet ismétli, hanem azt vizsgálja, mi történt valójában Semmelweis Ignác életében: a hosszú hallgatás éveit, a személyiség töréseit, a szakmai elszigetelődést és azt, hogyan válhat egy korszakos felismerés hordozója fokozatosan kellemetlen, majd félretolt figurává.

Gárdos Péter számára ez nem az első nemzetközi siker: a Hajnali láz eddig közel negyven országban jelent meg, a magyar kiadás pedig továbbra is elérhető az Open Booksnál.