Az Isten háta mögött ugyanolyanok vagyunk

2024. április 13. – 21:32

Az Isten háta mögött ugyanolyanok vagyunk
Újév napja Krzywińben 2016-ban. Telente a városka és a környék lakói vasárnaponként megmártóznak a közeli tóban – Fotó: Michal Adamski

Másolás

Vágólapra másolva

A polgármester siklóernyőt vett
Azt mondta, látta a kozmoszt
Pedig valójában
Csak átrepült a falunk fölött

– Michal Adamski lengyel fotográfus Łukasz „Lewy” Kalupa, az amatőr rapper-szövegíró soraival vezette fel „Földközelben, távol a mennyektől” című fotóesszéjét. „Léteznek helyek, melyek javarészt egyikünket sem érdeklik. Hogy odajuss, le kell kanyarodj a főútról, be kell less a hangvédő falak mögé. Lassítanod kell sebességben és gondolatban is” – írta. A Földközelben ezeket az Isten háta mögötti helyeket mutatja be. „Átutaztam a lengyel vidéket, felkerestem azokat a helyeket, amelyek elhagyottnak tűntek, mert mindenki munkába ment: ki a földekre, ki a nagyvárosba, ki külföldre. Más ritmusa van itt az életnek, lassabban telik az idő, mint a városokban. Ezek a helyek az ünnepek alatt kelnek életre, aratáskor, fesztiválokon, amikor a tehetségkutatók sztárjai vagy egy «népszerű« zenekar lép fel” – írta.

Vacsora a Wybierala család otthonában – Szkaradowo, 2016. április 19. Piotr Wybierała egy bálaprés szerelése során vesztette el a kezét. Most felesége, négy lánya és a szomszédok segítségével tenyészt marhákat – Fotó: Michal Adamski
Vacsora a Wybierala család otthonában – Szkaradowo, 2016. április 19. Piotr Wybierała egy bálaprés szerelése során vesztette el a kezét. Most felesége, négy lánya és a szomszédok segítségével tenyészt marhákat – Fotó: Michal Adamski

„A Földközelben, távol a mennyektől azokról az emberekről szól, akik értékelik a békességet, a hagyományt, a helyhez kötődést, miközben arról álmodnak, hogy mások is lehetnének. Izgalmasabb, kifejezőbb életre vágynak, megkísérti őket a nagyvilág csillogása és ragyogó színei” – írta Adamski, aki esszéjében mikrokozmoszként próbálta értelmezni a szülőföld fogalmát. A helyét, amely oly fontos azoknak, akik ott élnek. A helyét, amit meg akarnak változtatni, de közben változatlanságában próbálnak kötődni hozzá a hagyományaik életben tartásával.

Lukasz a helyi mezőgazdasági szakközépiskola évzárója alkalmából tűzi ki az iskola zászlaját a vitrinbe – Grzybno 2015. június 26. – Fotó: Michal Adamski
Lukasz a helyi mezőgazdasági szakközépiskola évzárója alkalmából tűzi ki az iskola zászlaját a vitrinbe – Grzybno 2015. június 26. – Fotó: Michal Adamski
Szentivánéji fesztivál Osiecznában 2015. június 25-én. A szláv országokban az év leghosszabb napján hagyományosan ilyen ünnepségekkel tisztelegnek a termékenység előtt. Osiecznában például kicsónakáznak a tóra, hogy virágkoszorúkat helyezzenek a vízre – Fotó: Michal Adamski
Szentivánéji fesztivál Osiecznában 2015. június 25-én. A szláv országokban az év leghosszabb napján hagyományosan ilyen ünnepségekkel tisztelegnek a termékenység előtt. Osiecznában például kicsónakáznak a tóra, hogy virágkoszorúkat helyezzenek a vízre – Fotó: Michal Adamski

Hogy mi vitte oda, ahol a madár se jár? „Akkor kezdtem ezeket a helyeket fényképezni, amikor már nyilvánvaló volt, hogy a jobboldali Jog és Igazságosság (PiS) fog hatalomra kerülni, javarészt az előző kormányok arroganciája és a lengyel társadalom egyre inkább látható kettészakadása miatt” – mondta érdeklődésünkre. A jobboldali hatalom jelszava az „Isten, Becsület, Haza”. Adamskinak viszont az az interjú jutott eszébe, amiben egy fiatal falusi férfi arról beszélt, mennyire megveti nagyszüleit, amiért a II. világháború idején csak éltek és robotoltak a falujukban, ahelyett, hogy meghaltak volna a hazájukért. „Úgyhogy feltettem magamnak a kérdést, hogy nekem mit jelent a hazafiság, amit aztán a fényképezőgépemmel próbáltam meghatározni”.

Vidám vetélkedő Gizałkiban 2014. május 4-én. A lengyel vidéken nyaranta gyakoriak az ilyen vetélkedők – Fotó: Michal Adamski
Vidám vetélkedő Gizałkiban 2014. május 4-én. A lengyel vidéken nyaranta gyakoriak az ilyen vetélkedők – Fotó: Michal Adamski
A rendszerváltás 25. évfordulójának ünnepe Witkowóban 2015. június 18-án – Fotó: Michal Adamski
A rendszerváltás 25. évfordulójának ünnepe Witkowóban 2015. június 18-án – Fotó: Michal Adamski

Adamski és a Pix.house alapítványban és galériában dolgozó társai kirajzottak hát szűk hazájuk, Wielkopolska vajdaság tájaira. „Bejártam a falvakat és kisvárosokat, hogy lefotózzam a hatalomnak azokat a helyi képviselőit, akik a legközelebb állnak az emberekhez, akik ismerik településeik lakóit, vágyait, akik gyakran egyben a helyi mentőalakulatok vezetői is. Ezáltal a projekt hamar a helybéliek és életük bemutatásává alakult át. Meg akartam mutatni, hogyan ápolják hagyományaikat, gondozzák környezetüket, miközben próbálnak lépést tartani a modern világgal is. Mikrokozmoszként akartam meghatározni a szülőföldet. Családi kertként, a hitükként – olyasvalamiként, ami fontos a számukra. Mindezt az »Isten, Haza, Becsület« jelszó pátosza nélkül, még ha az amúgy vidéken nagyon is él” – mondta.

Az önkéntes tűzoltók ünnepe Cichowóban 2015. május 10-én – Fotó: Michal Adamski
Az önkéntes tűzoltók ünnepe Cichowóban 2015. május 10-én – Fotó: Michal Adamski

Adamskitól nem áll távol ez az élet. Szülővárosa most már ugyan egybeolvadt Poznańnyal, a közeli nagyvárossal, de gyerekkorában még nagyon is vidéki jellege volt, „különösen az a mezőgazdasági része, ahol felnőttem”. De ennél még személyesebb is volt az ihlet: a Földközelben ötletén azután kezdett dolgozni, hogy végzett előző projektjével, a „Nem tudok áthatolni a Káoszon” cíművel, melyben szülei halálát, az elvesztésüket dolgozta fel. A Földközelben szereplői így nem voltak idegenek a számára. „Bár én még vidéken nőttem fel, szülővárosom mostanra az egyik legnagyobb lengyel város kertvárosává vált. E két világ között éltem mindig. Közben mindig is próbáltam megérteni, hogy mit jelenthetnek ezek az Isten háta mögötti helyek azoknak, akik ott élnek” – mondta.

A trzemesznói középiskola fennállásának 240. évfordulójára rendezett iskolatalálkozó előkészületei 2016. június 18-án – Fotó: Michal Adamski
A trzemesznói középiskola fennállásának 240. évfordulójára rendezett iskolatalálkozó előkészületei 2016. június 18-án – Fotó: Michal Adamski
Az EP-választások nem túl népszerűek Lengyelországban, 2014-ben csupán 22,7 százalékos volt a részvétel. Nietążkowóban is unatkoztak a szavazatszámláló bizottság tagjai 2014. május 25-én – Fotó: Michal Adamski
Az EP-választások nem túl népszerűek Lengyelországban, 2014-ben csupán 22,7 százalékos volt a részvétel. Nietążkowóban is unatkoztak a szavazatszámláló bizottság tagjai 2014. május 25-én – Fotó: Michal Adamski
A tanyavilágban az aratás az év legnehezebb időszaka. Ilyenkor elkél pár segítő kéz. Marian Pietrszynski mindig számíthat a fiaira. Luboń, 2016. augusztus  10. – Fotó: Michal Adamski
A tanyavilágban az aratás az év legnehezebb időszaka. Ilyenkor elkél pár segítő kéz. Marian Pietrszynski mindig számíthat a fiaira. Luboń, 2016. augusztus  10. – Fotó: Michal Adamski

Adamski Magyarországon is járt, Kétfarkú kutya című projektjében mi mást, az MKKP-t mutatta be. Részt vett budapesti békamenetükön, de vidéki buszmegállókat érintő felújításaikat is dokumentálta. A két fotóesszé között néha kísérteties a hasonlóság. Érdekelt, hogy ő is így érezte-e a magyar vidéket járva. „Sok tekintetben igen. A közép-európai vidék nagyban hasonlít, már csak abban is, hogy a hatalom gyakran elfeledkezik róla”. De a két projekt más megközelítésből született, a Kétfarkú kutya fókuszában a politika és annak a valóságra gyakorolt hatása állt, de „vizuálisan és tán érzelmileg is nagyon hasonlítanak egymásra”. „Sokan mondták a Kétfarkú sorozat képeire, hogy akár Lengyelországban is készülhettek volna” – mondta.

Egy minibár reklámja a semmi közepén, valahol Wielkopolska vajdaságban – Fotó: Michal Adamski
Egy minibár reklámja a semmi közepén, valahol Wielkopolska vajdaságban – Fotó: Michal Adamski

Magyarországi utazása amúgy megrázó élmény volt. „A kilencvenes évek végén többször is alkalmam volt Budapestre és a környékére látogatni. Magyarország tűnt a keleti blokk legfejlettebb országának. Úgy tűnt, itt jobban állnak a dolgok, mint Lengyelországban. Aztán amikor 2017-ben nekivágtam a magyar vidéknek, elborzasztott, mennyire elváltak országaink útjai. Magyarországon megállt az idő, és ez leginkább a vidéken, az ottani infrastruktúrán látszik. Nyilván vannak itt is fejlődő részek, de mégis az volt az érzésem, hogy Magyarországon évről évre rosszabb. Szeretek Magyarországra járni, így ez nagyon elkeserített” – mondta.

Borek Wielkopolski idős lakói kis performansszal fejezik ki hálájukat a helyi kultúrház vezetőjének a helyi társadalmi életben játszott szerepéért 2016. február 4-én – Fotó: Michal Adamski
Borek Wielkopolski idős lakói kis performansszal fejezik ki hálájukat a helyi kultúrház vezetőjének a helyi társadalmi életben játszott szerepéért 2016. február 4-én – Fotó: Michal Adamski

A Kétfarkú projekten a Jog és Igazságosság, a Fidesz lengyelországi szövetségesének hatalomra kerülése után kezdett dolgozni, már csak azért is, hogy megnézze, merre tarthat majd a hazája.

Stanisław Ratajczak, Mechlin valu elöljárója 2014. október 14-én – Fotó: Michal Adamski
Stanisław Ratajczak, Mechlin valu elöljárója 2014. október 14-én – Fotó: Michal Adamski

„Demokráciáink még nem állnak olyan szilárd alapokon, mint a nyugati demokráciák. Még mindig rajtunk van a kommunizmus stigmája. Talán ezért is olyan könnyű minket populista jelszavakkal átverni. Ez veszélyes. Csupán harminc éve élünk demokráciában, de szabadságunk folyamatosan veszélyben van, még mindig harcolnunk kell érte. Nyugaton már kialakult a társadalmi immunitás, így, még ha egyre jobban erősödik is a szélsőjobboldal, a demokrácia képes megvédeni magát. Legalábbis remélem, hogy ebben nem tévedek” – mondta.

Egy zenakar készülődése Murowana Goslina polgármesterének 2014. október 1-i kampányrendezvényén – Fotó: Michal Adamski
Egy zenakar készülődése Murowana Goslina polgármesterének 2014. október 1-i kampányrendezvényén – Fotó: Michal Adamski
A poladowói kultúrház nagyterme 2014. május 25-én. Az ilyen falusi kultúrházak homlokzatát EU-s támogatásból sok helyütt felújították, de belül megállt az idő, pont úgy néznek ki most is, mint a kommunizmus éveiben – Fotó: Michal Adamski
A poladowói kultúrház nagyterme 2014. május 25-én. Az ilyen falusi kultúrházak homlokzatát EU-s támogatásból sok helyütt felújították, de belül megállt az idő, pont úgy néznek ki most is, mint a kommunizmus éveiben – Fotó: Michal Adamski

Michal Adamski 1976-ban született, Poznańban él. A Pix.House Alapítvány és Galéria társalapítója, a Lengyel Művészfotográfusok Szövetségének tagja. Az opavai Kreatív Fotográfiai Intézetben tanult, 2017-ben a lengyel kulturális minisztérium és Wielkopolska Vajdaság közigazgatási vezetőjének ösztöndíjasa is volt. Két könyve is megjelent „Nem tudok áthatolni a káoszon” és a „Kétfarkú kutya” című fotóesszéiből. Több önálló és csoportos tárlata is volt már Lengyelországban és a világban, munkái olyan világlapokban is megjelentek, mint a Le Monde, a Die Zeit, a BBC orosz kiadása, és rendszeresen publikál lengyel lapokban, a Tygodnik Powszechnyben, a Politykában, a Wyokie Obcasy Extrában, a Rzeczpospolitában és a Gazetában is. Elsősorban hosszútávú dokumentarista projekteken dolgozik, célja az őszinte elbeszélés, amin azért nyomot hagy saját valóságértelmezése is. Társadalmi kérdések mellett leginkább az ember és a modern világ kapcsolatára koncentrál.

Kedvenceink