Feketére maszkírozott fehér színész miatt vetette le a Radnai Márk által rendezett darabot egy külföldi ügynökség a Thália Színház műsoráról

Kálomista Gábor, a Thália Színház igazgatója hétfőn a színház honlapján közleményt tett közzé, amelyben arról ír, hogy miért kerül le a műsorról a Radnai Márk által rendezett darab, A nagy kézrablás. Kálomista szerint egy ügynökség döntött úgy, hogy az egyik darabban alkalmazott fekete arcfestés miatt nem játszhatják tovább a darabot, és ugyanez az ügynökség más általuk képviselt darabok előadásához sem fog hozzájárulni a továbbiakban, hiába szerződtek már le az előadásokra.

A probléma Kálomista szerint abból adódott, hogy miután hét éve futott már a darab a színházban, a szerzői jogokért felelős külföldi ügynökség közölte, hogy nem játszhatják tovább, mert egy színészt feketére maszkíroztak benne. Az üggyel kapcsolatban a Telexnek reagált Radnai Márk is, aki közölte, hogy senkit nem állt szándékában megbántani.

Az Oscar-díjas író-rendező, Martin McDonagh által írt darab 2016-ban debütált Kálomista Gábor színházában. Bár akkor is feketére festették az afroamerikai Tobyt játszó színészt, ez korábban nem okozott problémát a szerzőnek. „Az első bemutatónál ez fel sem merült mint probléma” – válaszolta megkeresésünkre a darab rendezője, Radnai Márk, akit azóta a Tisza Párt alelnökeként ismert meg az ország.

A darabban Bán Bálint játszotta Toby karakterét fekete arcfestéssel. Radnai elmondta, hogy a darab egy erős szatíra, és fontos szerepe van benne annak, hogy a karakter fekete bőrű, számos párbeszédben erre utalgatnak a drámában. Mivel Magyarországon nehéz színes bőrű színészeket találni, ezért Radnai szerint így tudták csak megoldani a darab rendezését.

Radnai szerint meg kell hagyni a művészetnek azt a szabadságát, hogy egy más bőrszínű ember játsszon egy adott karaktert. „Ahogyan a kis hableányt is játszotta fekete színész, ez fordítva is igaz kellene, hogy legyen, vagy egy meleg karaktert sem kell, hogy meleg színész játsszon” – mondta Radnai Márk.

„Nem állt szándékomban senkit megbántani, semmilyen sértő dolgot nem éreztem ebben”

– fogalmazott Radnai a darabban alkalmazott megoldásról. Ugyanakkor, ha úgy ítélik meg, hogy emiatt lekerül a már évek óta futó darab, akkor ő ezt elfogadja, mondta a rendező.

Kálomista Gábor a közleményben arról ír, hogy jogi úton szerez érvényt az álláspontjának. „Arra a döntésre jutottam, hogy most nem adom fel, nem fogadom el, amit ránk akarnak kényszeríteni, és nem térdelek le előttük. Jogi úton megvívom ezt a harcot a színházat szerető és támogató szervezetek segítségével, a magyar színházi kultúra érdekében” – írta, majd arra kérte a kultúráért felelős minisztert és más kulturális szereplőket, hogy álljanak mellé ebben az ügyben.