Telex: Archívum

Talking to the survivors was much harder than seeing the dead

October 20. 2022. – 11:07 AM – Huszti István – Lengyel-Szabó Péter – Szilágyi Máté – Andrea Horváth Kávai (translation) – Nyilas Gergely – Munk Veronika

Telex journalist Gergely Nyilas and photojournalist István Huszti have reported from Ukraine several times in the last six months. They have just returned from a three-week trip and told us about...

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. The translation of this article was made possible by our cooperation with the Heinrich Böll Foundation. …

English

I work as a bricklayer to supplement my teacher’s income

October 17. 2022. – 05:20 PM – Fábián Tamás – Halász Nikolett – Andrea Horváth Kávai (translation) – Szilli Tamás

Hungarian teachers' salaries have been steadily losing value since 2014, and by now, they cannot survive without second jobs. Many huge protests were held in recent weeks. We spoke with a few...

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. …

English

For twelve years we thought that sinking deeper is not possible, but as it turns out, it is

October 05. 2022. – 01:50 PM – Fábián Tamás – Lengyel-Szabó Péter – Andrea Horváth Kávai (translation) – Szilli Tamás

We spoke with two of the Hungarian public teachers who were recently fired for taking part in the civil disobedience movement – having demanded changes in the education system and a pay raise. They...

… The subtitles for the above video were created using the Alrite text recognition and transcription software. For more quick, accurate, and impartial news from and about Hungary, subscribe to the Telex English newsletter! …

English

Put us on TV please, so Putin can see this!

October 04. 2022. – 03:39 PM – Huszti István – Simor Dániel – Lengyel-Szabó Péter – Andrea Horváth Kávai (translation) – Nyilas Gergely

Thanks to our readers’ continued support, Telex was able to send a team to Ukraine again – just like we did at the beginning of the war. This time, our team is in Kupyansk, one of the towns recently...

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. …

English

Women do not choose abortion because it's fun

September 29. 2022. – 03:15 PM – Andrea Horváth Kávai (translation) – Halász Júlia – Szilli Tamás

Thousands protested the tightening of Hungary’s abortion law on Wednesday in Budapest. According to a new regulation, women will have to listen to the foetus’ heartbeat before the procedure.

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. For more quick, accurate, and impartial news from and about Hungary, subscribe to the Telex English newsletter! …

English

Why should the sanctions against Russia be lifted – if even Orbán voted for them?

September 27. 2022. – 02:55 PM – Simor Dániel – Andrea Horváth Kávai (translation) – Szilli Tamás

The Hungarian government has been campaigning for the lifting of the sanctions against Russia for weeks, claiming that they are not working. We spoke with a few MPs to find out why they think so.

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. If you enjoyed this video, and want to make sure you don't miss similar ones in the future, subscribe to the Telex English newsletter! …

English

I don’t believe the government is waiting for EU funds to raise teachers’ wages

September 26. 2022. – 03:06 PM – Fábián Tamás – Lengyel-Szabó Péter – Andrea Horváth Kávai (translation) – Szilli Tamás

Hundreds of teachers and students formed a human chain around one of Hungary’s best schools on Monday in protest of the current conditions in the country’s education system. We spoke to both...

… The subtitles for this video were created using the Alrite text recognition and transcription software. The translation of this article was made possible by our cooperation with the Heinrich Böll Foundation. …